Caros Amigos,
O problema a meu ver, nem é bem a sigla ou das cores de fundo da mesma.
Poderia ser melhor

, talvez até pode-se.

As cores verde e vermelho dizem respeito "penso eu de que" a:

Verde: Cor característica da Jaguar
Vermelho : Cor característica da performance “R” da Jaguar, efectivamente lado a lado parecem um pouco a nossa bandeira nacional.
O problema na minha óptica é outro bem mais grave, ou seja:
Existe um modelo, e dentro desse modelo algumas variantes, mas o modelo base deveria ser sempre o mesmo, passo a explicar:

Temos por exemplo o modelo XJ8, este pode ser equipado com motor normal ou Supercharger, desta forma devíamos as designações XJ8 e XJ8-R, e não XJR ou seja no carro Supercharger deviam vir as siglas “XJ8” e um “R”
Outro exemplo:
Temos o modelo XK8, este pode ter motorização normal ou Supercharger, logo teríamos as variantes XK8 e XK8-R e não XKR, ou seja no carro Supercharger deviam vir as siglas “XK8” e um “R”
Ao existir as siglas XKR e XJR dá a entender que se tratam de outros modelos base a meu ver e não de variantes em que a diferença reside apenas no motor que é exactamente igual, mas que deixa de ser normalmente aspirado para ser sobrealimentado.
Aguardo os vossos comentários.

Um abraço,
Jagu/LJ