Caro amigo:
O Certificado, dirigido ao actual proprietário do veículo (e que tem de comprovar a sua titularidade, obviamente), diz isto:
We certify that the following is an extract from an original Car Record Book:
Make and Model: Jaguar XJ6 Series 1 4.2 Litre
Body Style: Saloon Left Hand Drive
Date of Manufacture: (não vou pôr porque ninguém tem de saber quando é que o meu foi feito

)
Chassis Number: Idem
Engine Number: Idem
Body Number: Idem
Gearbox Number: Idem
Transmission: Automatic
Exterior paint colour: Sable
Interior trim colour: Cinnamon
Hood (soft top) colour: Not Applicable (Isto é para quando tiver o XK 120

)
Original Distributor: British Leyland, Switzerland (É verdade. O meu carro, embora o tenha importado de França, começou a vida no País do Chocolate - Daí a côr dele

!)
Original Dealer: Not recorded
Date of dispatch: Também não digo!!
First owner: Um Suíço sortudo que também não vou identificar. Mas o que interessa mesmo é o dono actual

.
Registration Mark: Not Recorded
Remarks: -
Depois tem a data e a assinatura do Chief Archivist.
Mando-te uma cópia a cores (tenho é de a encontrar, algures no meu album do Photobucket), por PM, para veres como é bonito e fica bem numa moldura, lá no escritório!!
Um abraço.
Nuno