João,
Desconheço esse problema em concreto, mas eu tenho um BMW série 5 e também já teve uma ''apoplexia'' de software desse género, os piscas ficaram trocados (eu fazia sinal para a direita e o carro para a esquerda

), a direcção assistida progressiva funcionava exactamente ao contrário do que devia (mais pesada parado e mais leve a andar) o ABS e ASD, tudo desligado e coisas do género, foi só levar lá, ligaram-no a um pc, fizeram um download e ficou como novo... Pediram-me desculpa, mas disseram, que infelizmente acontece de vez em quando...
É o preço da modernidade...

Espero que não seja nada de grave.
Um abraço,
Jorge